Info
[eng below]

Florencia Curci (1986 - Buenos Aires, Argentina)

Mi trabajo se basa en la acción colaborativa entre humanos, entre humanos y máquinas, técnicas y otros entes con el objetivo de señalar límites: de los espacios, de las normas, mis propios límites, aquellos entre disciplinas, en y entre instituciones, en y entre cuerpos y ambientes. Indago sobre el colapso entre cánones y reapropiaciones subjetivas.

Tensiono la educación musical con el arte contemporáneo, así como las categorías que la primera propone especialmente sobre el ritmo y el ruido. Exploro formas de traducción entre lo visual y lo sonoro, lo audible e inaudible, el objeto y el cuerpo. Trabajo descomponiendo lo que significamos como musical, para reconfigurarlo a partir de colaboraciones, creando nuevas formas y caminos poco indagados.

Mi investigación deriva en las sonoridades que subyacen en espacios y objetos como un camino para disolvernos o expandirnos a través de lo que nos rodea.

Actualmente formo parte del Programa de Artistas de la Universidad Torcuato Di Tella 2019. Estudié música y batería de forma particular, fotografía en la EFC Andy Goldstein y artes sonoras en el Posgrado en Música Expandida de la Universidad Nacional de San Martín. Fuí escuchada en salas nacionales e internacionales como el Centro Cultural Kirchner, Centro Cultural San Martin, Centro Cultural Recoleta, Open House London [UK], CheLA, IF-Investigaciones del Futuro, Festival Tsonami [Chile], Festival Aural [México], Mayhem [Dinamarca], entre otras. Fui baterísta del trío de noise y acción sonora COSO, percusionista de la orquesta de improvisación Sputnik y los grupos F15, SFS y Tromdrone ZN+.

Participo del colectivo de artistas TRRUENO, orientado a la creación sonora y visual con medios electrónicos, y acciono desde #VIVAS, plataforma mutante de manifestaciones feministas.

Coordino y programo el CASo - Centro de Arte Sonoro desde su fundación.

//
ENG

My work is based on collaborative action between humans, machines and humans, techniques and other entities, in order to signal some limits: between spaces, rules, my own limits, those between disciplines, within and between institutions, within and between bodies and environments. I am interested in the instability and tension generated by normalizations and subjective reappropriations.

In most of my creations, musical education coexists with contemporary art technics. I focus on the categories that musical studies states about rhythm and noise. I explore translation possibilities between the sonorous, the audible, the object, the body. I work decomposing what is signified as musical, to reconfigure it through collaborations, creating new ways and less researched roads.

My investigation derives in working with sonorities that underlie in spaces and objects as a way to dissolve or to expand ourselves through the surroundings.

I am currently participating in the Universidad Torcuato Di Tella Programa de Artistas 2019. I studied music and drums privately, photography at EFC Andy Goldstein and sound arts at Posgrado en Música Expandida de la Universidad Nacional de San Martín. I was listened to in national and international halls and theatres such as Centro Cultural Kirchner, Centro Cultural San Martín, Centro Cultural Recoleta, Open House London (UK), CheLa, IF-Investigaciones del Futuro, Festival Tsonami (CL), Festival Aural (MX), Mayhem (DK). I played the drums in the action & noise trio COSO, performed as a percussionist in the Orquesta de Improvisación Sputnik, and in F15 , SFS and TromdroneZN+ groups.

I participate in TRRUENO, an art collective oriented to visual and sound creation with electronic devices, and also work from #VIVAS, a mutant platform of feminist manifestations.

I coordinate and curate at CASo - Sound Art Center, since it was founded in 2017.

4 cuerpos Cuatro 4/4 voces Entrenamiento Escuchar puede ser andar en bicicleta

Apropiación n.1 Nuevo Museo del Rumor La herramienta rota Susurrantes

CASo

COSO

#VIVAS

T R R U E N O

A -A Naama Tsabar / Melodies of Certain DamageWolfgang Fuchs / Anna Marina Varela

4 cuerpos
Cuatro 4/4 voces
Entrenamiento
Escuchar puede ser andar en bicicleta

Apropiación n.1
Nuevo Museo del Rumor
La herramienta rota
Susurrantes

A -A
Naama Tsabar / Melodies of Certain Damage
Wolfgang Fuchs / Anna Marina Varela